Mẫu Hợp đồng nhập khẩu máy móc (bản tiếng Anh – tiếng Việt)

CONTRACT
No: …………….
Date:…………….

BETWEEN: …………….

Address:…………………………………Tel:…………….Telex:………………. .. Fax:…………….

Represented by Mr. …………….

Hereinafter called THE BUYER

AND: …………….

Address: …………………………………Tel: …………….Telex:………………. .. Fax: …………….

Represented by Mr. …………….

Hereinafter called THE SELLER

It has been agreed that the Buyer buys and the Seller sells on the terms and conditions as follows:

ARTICLE 1: COMMODITY

1.1/ Description and specification: AUTOMATIC SOLDERING MACHINE

Model: Cl-250 BSS, KIKO Brand,

AC 220 V/50 Hz, high output 30,000 units

PCB per an hour with standard conveyor speed 0.8m/min

1.2/ Country of origin: TAIWAN

1.3/ Packing: Export standard packing in wooden cans, shipped in container, suitable for sea-carriage, protected against shock, moisture, breakage.